The 2800 kilometer rail route could be a critical component for the Bangladesh-China-India-Myanmar corridor that seeks cross border trade and flow of people